Prevod od "ti říct že" do Srpski


Kako koristiti "ti říct že" u rečenicama:

Chci ti říct, že tě miluju.
Hoæu da ti kažem... Volim te.
Snažím se ti říct, že jsi lepší, než si myslíš.
Pokušavam ti reæi, da si bolji, nego što misliš.
Chtěla jsem ti říct, že pro tebe ještě není pozdě.
Htjela sam ti reèi da za tebe nije prekasno.
Víš musím ti říct, že se mi to celé nelíbí.
Moram da ti kažem, nisam zadovoljan s ovom situacijom.
Měl jsem ti říct, že mi záleží jen na těch hodinkách.
Требало је да ти кажем да ми је само он важан.
Asi tě to nezajímá, ale chci ti říct, že je to možné.
Zbog svega vrednog, ovde sam da ti kažem da je moguæe.
Pokouším se ti říct, že mě to mrzí.
Покушавам да ти кажем да ми је жао.
Snažím se ti říct, že princezny jaksi absentují.
Pokušavam ti samo reæi da su princeze pobegle!
Chci ti říct, že tě mám rád.
Želim ti reæ da mi se sviðaš.
Lidi něco dokáží a chtějí ti říct, že to dokážeš i ty.
Ljudi kad ne mogu nešto da urade, onda kažu da ni ti to ne možeš.
Tristane, můžu ti říct, že každý muž, dokonce i já, když jsem byl chlapec, musí mít nezapomenutelný život.
Тристане, могу ти рећи да сваки човек кога сам срео док сам ја био дечак, је завршио с обичним животом.
Můžu ti říct, že je to přesně to, v co jsem doufal?
Mogu li reæi da sam se upravo ovome nadao?
Mám tě rád, ale musím ti říct, že jsi jednoduše kokot.
Ja te volim, ali priznajmo, ti si pomalo gnjus.
Nejsem ale připravená ti říct, že ti zase věřím.
Ali nisam spremna da kažem da ti ponovo vjerujem.
Měla jsem ti říct, že jsem vdaná.
Trebalo je da ti kazem da sam udata Raj.
No, musím ti říct, že jsem nikdy neudělal nic, co bych udělat nemusel.
Moram ti reæi, da nisam nikad uradio nešto, što nisam morao napraviti.
Ale můžu ti říct, že nepřijdu domů.
Ali mogu da ti kažem da se neću vraćati kući.
Chtěla jsem ti říct, že je mi to líto.
Htio sam reći da mi je žao. Sam...
Chci ti říct, že mě to mrzí.
Samo sam želeo da ti se izvinim, Kejt.
Nicku, jsi milý, ale musím ti říct, že mám přítele.
Ник, ти си јако фин, али морам да ти кажем да имам дечка.
Promiň, že jako nejlepší kamarádka cítím povinnost ti říct, že všichni, ale naprosto všichni tě nazývají špinavá coura.
Žao mi je što mislim da je dužnost najbolje prijateljice da obavesti kad te svi, ali baš svi, nazivaju prljavom kurvicom.
Mimochodem, přišel jsem ti říct, že ze mě zítra nebude bezdomovec.
Ja sam zapravo došao da ti kažem da od sutra neću biti beskućnik.
Přišel jsem ti říct, že ten rituál musíš posunout.
Došao sam da ti kažem da moraš odložiti ritual.
A musím ti říct, že několika jsem vyprášil kožich.
I zgrabi nešto. Ne, ne! Stifler...
Mám ti říct, že se na to zpětně budeme dívat jako na večírek roku.
Trebala bi da ti reæi da æemo se toga sjeæati kao zabave godine.
Snažím se ti říct, že vím, že to bylo pro tebe tvrdý vyrůstat bez táty.
Hoæu da kažem znam da ti je bilo teško bez oca.
Zapomněl jsem ti říct, že kdo bude dole první, dostane 5 táců.
Zaboravio sam ti reæi, tko se prvi spusti, osvaja 5000 $.
Vím, že jsem měla zavolat dřív ale chtěla jsem ti říct, že už můžeš mít jistotu že jsem se dostala do bezpečí.
Знамдаје требалодасезове давно...... али сам само хтео да знаш да...... сам завршио негде сигурно.
Ale..... měl bych ti říct, že nejsem připravený na závazky.
Ali... Trebalo bi da ti kažem da trenutno nisam spreman za vezu.
Víš, promiň, musím ti říct, že bys to mohla mít přes celou obrazovku.
Um, znaš... Izvini. Samo sam htjeo reæi, možeš staviti preko cijelog ekrana.
Musím ti říct, že ten restart je fakt výborný.
Ja æu da ti kažem, vreme ponovog podizanja (rebut) je impresivno.
Přišel jsem ti říct, že jsem s Brokerem a jeho dcerou hotov.
Došao sam da ti kažem da sam rešio Brokera, oca od male.
Zapomněla jsem ti říct, že ti volala máma.
Zaboravila sam da ti kažem, zvala te je majka!
Chci ti říct, že se omlouvám.
Ono što želim da kažem je da mi je žao.
Snažím se ti říct, že tě miluju.
Pokušavam da ti kažem da te volim.
Zapomněl jsem ti říct, že se necítím dobře takže, nepřijdu.
Zaboravio sam da ti kažem da se ne oseæam dobro pa neæu doæi na posao.
Snažil jsem se ti říct, že jsem úžasnej.
Pokušavam da ti kažem da sam poprilièno kul.
Smím ti říct, že se ti krásně třpytí oči?
Morao sam doæi i reæi ti da imaš predivne oèi.
Přišla jsem ti říct, že jsem se zmýlila.
Došla sam ovde da ti kažem da sam pogrešila.
Když už jsme upřímní, můžu ti říct, že to byl král Horik, který obhajoval obnovení našeho spojenectví.
Ako æemo da budemo iskreni, mogu ti reæi, da je Kralj Horik bio taj koji se zalagao za obnovu našeg saveza.
Jamesi, musím ti říct, že si neumím představit, čím musíš procházet.
OH, DŽEJMSE, MOGU DA ZAMISLIM KROZ ŠTA PROLAZIŠ.
Mrzí mě to, ale musím ti říct, že tyhle baráky jsou jen pro městský zaměstnance.
Па, морам ти рећи- жао ми је због овог- али ове куће су намењене државним службеницима.
Ale chci ti říct, že mi chybíš.
Samo sam hteo da ti kažem da mi nedostaješ.
Přišel jsem ti říct, že odcházím.
To æe odgovarati. -Doðoh da ti kažem da odlazim.
Snažil jsem se ti říct, že labyrint není pro tebe.
Pokušao sam da ti kažem da lavirint nije za tebe.
A měla bych Ti říct, že mám rakovinu na slinivce, takže Tě poprosím, aby sis pospíšil."
Treba da pomenem da imam rak pankreasa i molim te da budeš vrlo brz povodom ovoga."
1.1731739044189s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?